De uitdrukking ‘kat in het bakkie’ uitgelegd
In het Nederlands zijn er tal van uitdrukkingen die niet letterlijk te nemen zijn, maar toch veel worden gebruikt in het dagelijks taalgebruik. Een daarvan is ‘dat is een kat in het bakkie’. Deze uitdrukking komt regelmatig voor in gesprekken, op televisie of in geschreven teksten. Maar wat betekent deze uitdrukking eigenlijk precies en waar komt hij vandaan? In dit artikel leggen we het uit.
De betekenis van ‘kat in het bakkie’
Wanneer iemand zegt ‘dat is een kat in het bakkie’, bedoelt die persoon dat iets heel gemakkelijk of bijna vanzelfsprekend zal verlopen. Het wordt meestal gezegd over een taak of situatie die eenvoudig zal zijn of waarvan de uitkomst bijna zeker positief is. In het Engels zou je het kunnen vergelijken met de uitdrukking ‘a piece of cake’.
Een voorbeeld uit het dagelijks leven
Stel dat iemand een examen moet maken waar hij al goed op voorbereid is en waarvan de stof hem gemakkelijk afgaat. Dan kan hij zeggen: ‘Dat examen morgen? Dat is een kat in het bakkie.’ Hiermee geeft hij aan dat hij verwacht dat alles soepel zal verlopen.
De oorsprong van de uitdrukking
De precieze oorsprong van de uitdrukking is niet helemaal duidelijk, maar er zijn enkele theorieën over hoe deze frase ontstaan is. Een van de meest gangbare verklaringen is dat het te maken heeft met de manier waarop katten vroeger vervoerd werden in mandjes of bakkies. Als de kat in het bakkie zit, is de klus al geklaard – de kat is gevangen of veilig opgeborgen en er is geen werk meer aan. Het symboliseert dus iets dat geregeld of onder controle is.
Waarom juist een kat?
Katten staan bekend als zelfstandige dieren die zich niet makkelijk laten dwingen. Als je er dan in slaagt om een kat in een bakkie te krijgen, dan heb je iets bereikt dat normaal gesproken lastig is. Daarmee werd het symbool voor het succesvol afronden van iets dat in eerste instantie moeilijk leek, maar uiteindelijk toch makkelijk bleek te zijn.
Gebruik in moderne taal
Vandaag de dag hoor je de uitdrukking vooral als informeel taalgebruik in spreektaal. Het wordt vaak luchtig of grappig bedoeld en geeft een ontspannen houding aan over wat nog komen gaat. Je kunt het dus gerust gebruiken wanneer je een vriend gerust wil stellen over een taak die volgens jou geen moeite kost.
Alternatieven en vergelijkbare uitdrukkingen
Andere Nederlandse uitdrukkingen die ongeveer hetzelfde betekenen zijn bijvoorbeeld ‘appeltje-eitje’, ‘koud kunstje’ of ‘peulenschil’. Allen geven aan dat iets eenvoudig is of probleemloos zal verlopen.
Samenvattend
De uitdrukking ‘dat is een kat in het bakkie’ wordt gebruikt om aan te geven dat iets gemakkelijk of zonder veel moeite zal verlopen. Hoewel de exacte herkomst onzeker is, is het duidelijk dat het een positieve en geruststellende uitdrukking is binnen het Nederlandse taalgebruik. Het is een mooi voorbeeld van hoe kleurrijk en beeldend onze taal kan zijn.
