Waar komt de uitdrukking ‘gesneden koek’ vandaan?
De uitdrukking ‘dat is gesneden koek’ hoor je regelmatig in het dagelijks taalgebruik. Het betekent dat iets heel gemakkelijk of vanzelfsprekend is, alsof het geen enkele moeite kost om het te begrijpen of uit te voeren. Maar waar komt deze uitdrukking eigenlijk vandaan?
De oorsprong ligt in de tijd dat koek een populaire lekkernij was, vaak gemaakt in grote broden of stukken. Wanneer de koek al was voorgesneden, hoefde je die alleen nog maar op te pakken en op te eten. Je hoefde dus geen moeite meer te doen om er een stuk van te maken. De handeling was simpel en snel. Vandaar de vergelijking: iets wat ‘gesneden koek’ is, is eenvoudig en vanzelfsprekend.
Hoe wordt ‘gesneden koek’ gebruikt in het dagelijks taalgebruik?
De uitdrukking wordt typisch gebruikt om aan te geven dat iemand iets heel goed begrijpt of iets zonder moeite doet. Als iemand zegt: “Voor haar is dat gesneden koek”, betekent dit dat ze ergens heel goed in is of het onderwerp al volledig beheerst. De uitdrukking kan ook gebruikt worden om te benadrukken dat iets niet moeilijk is. Als een docent bijvoorbeeld iets uitlegt en zegt: “Dit is gesneden koek,” dan bedoelt hij dat het onderdeel eenvoudig te begrijpen is.
Deze zegswijze is vrijwel altijd positief bedoeld en benadrukt de vanzelfsprekendheid of het gemak van een onderwerp of handeling. Het tegenovergestelde zou zijn als iets ‘abracadabra’ is, waarbij juist aangegeven wordt dat het moeilijk of onbegrijpelijk is.
Waar zie je de uitdrukking nog meer terug?
Naast het gesproken woord zie je ‘gesneden koek’ ook terug in geschreven teksten, zoals artikelen, blogs en boeken. Het wordt gebruikt in educatieve contexten, in de marketing om iets simpels aan te prijzen, maar ook in sportsituaties waarbij een speler bijvoorbeeld moeiteloos een actie uitvoert. Ook politici of nieuwslezers maken gebruik van deze uitdrukking wanneer ze willen aangeven dat een bepaald beleid of besluit erg duidelijk of logisch is.
Doordat idiomatische uitdrukkingen zoals deze vaak figuurlijk worden gebruikt, kunnen ze soms lastig zijn voor mensen die Nederlands als tweede taal leren. Toch is het een typische Nederlandse uitdrukking die nog lang populair zal blijven in informele communicatie.
